Old Dutch Contests

COMMANDITAIRE ET PÉRIODE DU CONCOURS : Le Concours Old Dutch Gagnez votre épicerie pendant un an (le « concours ») est commandité par Les Aliments Old Dutch Ltée (le « commanditaire »). La promotion débute à minuit heure de l'Est (« HE ») le 14 August 2025 et prend fin à 23 h 59 min 59 s HE le 23 September 2025 (la « période du concours »). Toutes les heures sont des heures de l'Est.

ADMISSIBILITÉ : Pour participer au concours et courir la chance de gagner un prix, toute personne (« personne participante ») doit être résidente autorisée du Alberta, Manitoba, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Ontario, Québec et Saskatchewan et Nunavutet, au moment de participer, avoir atteint l'âge de la majorité établi dans la province/le territoire où elle réside. Ce concours ne s’adresse pas aux employés du commanditaire, de The North West Company, des dépanneurs participants, de leurs représentants ou agents, de leurs agences de publicité ou de promotion respectives, de l'organisme indépendant chargé du concours, ni aux membre de la famille immédiate de ces employés (quel que soit leur lieu de résidence) ou des personnes avec lesquelles ils habitent (qu'ils aient ou non un lien de parenté avec l'employé). Dans ce règlement officiel « le règlement officiel »), « famille immédiate » signifie mère, père, frères, sœurs, fils, filles et/ou conjoint(e) en droit ou de fait.

COMMENT PARTICIPER : Aucun achat requis. Vous pouvez participer au concours de deux (2) façons.

En ligne : En ligne : Entre le 14 August 2025 et le 23 September 2025 (la « Période d’achat »), achetez n’importe quel produit Old Dutch. Ensuite, visitez le site olddutchcontests.ca (le « site Web du concours »), sélectionnez votre province de résidence et la bannière Northern/NorthMart, ou entrez le nom de votre magasin Northern/NorthMart local dans le champ de recherche pour être dirigé vers le bulletin de participation (le « bulletin de participation »). Remplissez le bulletin de participation en indiquant votre nom au long, votre adresse postale complète (y compris le code postal), une adresse de courriel valide et un numéro de téléphone de jour (avec indicatif régional), puis sélectionnez le magasin Northern/NorthMart où vous avez acheté votre produit Old Dutch. Téléchargez ensuite votre reçu valide indiquant clairement la date d’achat ainsi que le produit Old Dutch acheté, répondez correctement et sans aucune aide, mécanique ou autre, à la question réglementaire d’habileté mathématique, confirmez que vous respectez le présent règlement officiel et que vous avez l’âge de la majorité au moment de participer au concours. Cliquez ensuite sur « Soumettre » et vous recevrez une (1) participation (une « participation ») au tirage d’un prix (voir la règle 6). Les participations doivent être reçues le ou avant le 24 September 2025 à 23 h 59 min 59 s HE (la « date de clôture du concours »). Pendant la période du concours, visitez le site olddutchcontests.ca (le « site Web du concours »), sélectionnez votre province/territoire de résidence et la bannière Northern/NorthMart, ou entrez le nom de votre dépanneur Northern/NorthMart local dans le champ de recherche pour être dirigé vers le bulletin de participation (le « bulletin de participation »). Remplissez le bulletin de participation en indiquant votre nom au long, votre adresse postale complète (y compris le code postal), une adresse de courriel valide et un numéro de téléphone de jour (avec indicatif régional), puis sélectionnez le dépanneur Northern/NorthMart où vous avez acheté votre produit admissible. Répondez ensuite correctement et sans aucune aide, mécanique ou autre, à une question réglementaire d'habileté mathématique, confirmez que vous respectez le présent règlement officiel et que vous avez l’âge de la majorité au moment de participer au concours. Cliquez ensuite sur « Soumettre » et vous recevrez une (1) participation (une « participation ») au concours. Les participations doivent être reçues le ou avant le 23 h 59 min 59 s HE à 24 September 2025 (la « date de clôture du concours »).
OU
Par courrier : Sur une feuille de papier ordinaire, inscrivez à la main votre nom au complet, votre adresse postale complète, un numéro de téléphone de jour (y compris le code postal), une adresse de courriel valide, le nom de votre dépanneur Northern/NorthMart local, ainsi que la déclaration suivante : « J'ai lu, compris et accepté le présent règlement officiel », votre croustille Old Dutch et votre saveur préférées , la bonne réponse à la question réglementaire d'habileté mathématique suivante (16 x 2) + (60 ÷ 4) – 7 = _____ et postez le tout dans une enveloppe suffisamment affranchie à l’adresse : Concours Old Dutch Gagnez votre épicerie pendant un an, Dept 4571, Box 9500 Lakeshore West PO, Oakville ON, L6K 0G4. Chaque demande par la poste doit être originale (aucune photocopie ni autre forme de reproduction) et être envoyée par la poste dans une enveloppe distincte, suffisamment affranchie. Les participations envoyées par la poste doivent porter le cachet de la poste correspondant à la date de clôture du concours ou à une date antérieure et doivent être reçues avant la date du tirage (voir règle 6).

En participant au concours, vous confirmez que vous respectez le présent règlement officiel et, si vous êtes sélectionné pour un prix, que vous l’acceptez tel que décerné, sans aucun remplacement et que vous dégagez le commanditaire, ses sociétés affiliées respectives, agences de publicité et de promotion, l’organisme indépendant chargé du concours ainsi que leurs actionnaires, cadres, dirigeants, employés et agents respectifs (collectivement les « renonciataires ») de toute responsabilité relativement au concours et à l’attribution ou à l’utilisation d’un prix, et que vous acceptez que votre nom, votre adresse (ville et province ou territoire), ainsi que votre photo soient utilisés, sans aucune autre rémunération, en rapport avec toute publicité faite par le commanditaire ou en son nom relativement au concours.

PARTICIPATIONS : Limite d’une (1) participation par personne pendant la période de concours peu importe le mode de participation. Un « jour » est défini comme commençant à minuit HE et se terminant à 23 h 59 min 59 s HE le même jour. Limite d’un (1) compte de courriel par personne. S’il est déterminé qu’une personne a participé d’une manière non sanctionnée par le présent règlement officiel, notamment en utilisant plusieurs comptes de courriel pour participer ou pour soumettre un nombre de participations supérieur au nombre permis par le présent règlement officie, elle sera déclarée inadmissible, tout comme toutes ses participations, et elle sera disqualifiée immédiatement. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier des concours futurs menés par le commanditaire toutes les personnes participantes déclarées inadmissibles, sans autre avis. Les participations produites par script, macro, robotique, programmation ou autre moyen automatisé sont interdites et seront disqualifiées. Le commanditaire ne pourra être tenu responsable des participations en retard, perdues, illisibles, falsifiées, endommagées, mal adressées, mutilées, incompréhensibles ou incomplètes, lesquelles seront annulées. Toutes les participations reçues deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournées.

PRIX : Il y a trois (3) prix à gagner (chacun étant un « prix »), constitués chacun de cartes-cadeaux Northern/NorthMart d’une valeur de 5 000,00 $ (CA). Les cartes-cadeaux Northern/NorthMart sont assujetties à des modalités distinctes. Le prix doit être accepté tel que remis, sans aucun remplacement, et ne peut être cédé ni revendu et n’a aucune valeur de rachat. Le commanditaire se réserve le droit, dans l’éventualité où un prix ne pourrait être remis tel que décrit, pour quelque raison que ce soit, de remplacer le prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure, sans aucune responsabilité. Seulement trois (3) prix seront remis.

TIRAGES DES PRIX : Un tirage au sort aura lieu aux bureaux de l’organisme indépendant chargé du concours, situés au 2390 Bristol Circle, Unit # 3, Oakville, ON, le 29 septembre 2025 à 10 h HE, (la « date du tirage ») parmi toutes les participations admissibles reçues. Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues. Chaque personne participante sélectionnée sera contactée par téléphone ou par courriel dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la date du tirage. Si la personne participante sélectionnée (a) ne peut être contactée par téléphone ou par courriel dans les cinq (5) jours ouvrables suivant un nombre raisonnable de tentatives; ou (b) ne peut répondre correctement à la question réglementaire (voir la règle 7), elle sera disqualifiée et une autre personne participante sera sélectionnée au sort jusqu’à ce qu’on puisse contacter, par téléphone ou par courriel, une autre personne participante sélectionnée ou qu’il ne reste plus de participations admissibles, selon la première éventualité. Le commanditaire ne pourra être tenu responsable des tentatives infructueuses de communiquer avec une personne participante sélectionnée.

Pour être déclarée gagnante d'un prix, une personne participante sélectionnée doit répondre correctement à la question réglementaire d'habileté mathématique. Les personnes participantes sélectionnées doivent aussi signer un formulaire de déclaration et de dégagement (le « formulaire de dégagement ») qui : (i) confirme le respect du règlement officiel; (ii) reconnaît l’acceptation du prix tel qu’attribué, sans substitution; (iii) dégage les renonciataires (définis à la règle 3) de toute responsabilité relativement au prix ou à toute portion de celui-ci, ou à ce concours; (iv) confirme le consentement de la personne participante sélectionnée à la publication, à la reproduction et à toute autre utilisation de son nom, de son adresse, de sa voix, de ses déclarations au sujet du concours, de sa photo ou de toute autre ressemblance sans autres avis ou rémunération, dans toute réclame ou publicité faite par le commanditaire de quelque manière que ce soit, y compris par écrit, par diffusion ou sur Internet. Les formulaires de dégagement doivent être retournés dans les délais prescrits dans les formulaires de dégagement, sans quoi le prix ne sera pas attribué. Les prix applicables seront envoyés par messager aux personnes gagnantes dans les quatre (4) à six (6) semaines suivant la réception et la vérification de son formulaire de dégagement.

CONDITIONS DE PARTICIPATION : En participant au concours, les personnes participantes (i) reconnaissent se conformer au présent règlement officiel et à tous les critères d’admissibilité, et (ii) acceptent d’être liées par le présent règlement officiel et par les décisions de l’organisme indépendant chargé du concours, prises à sa seule discrétion, qui seront finales et exécutoires pour toutes les questions relatives à ce concours. Les personnes participantes qui ne se conforment pas à ce règlement officiel pourront être disqualifiées.

GÉNÉRALITÉS : Les renonciataires n’assument aucune responsabilité et ne peuvent être tenus responsables (i) de la saisie incorrecte ou inexacte de l’information et des bulletins de participation non conformes au règlement officiel; (ii) de la perte, des dommages ou des réclamations causés par le prix attribué ou le concours; ou (iii) de toute défaillance du site Web du concours pendant la période du concours, incluant les problèmes, les erreurs humaines, techniques ou d’impression, la perte, les retards, les données ou les transmissions incompréhensibles, les omissions, les interruptions, les suppressions, les défauts ou les défaillances de lignes téléphoniques ou informatiques ou du mauvais fonctionnement technique de systèmes informatiques en ligne, serveurs, fournisseurs d’accès, matériel informatique, logiciels, du défaut de recevoir tout courriel ou bulletin de participation en raison de problèmes techniques ou de congestion de trafic Internet ou d’un site Web, ni de toute combinaison de ce qui précède, dont des blessures ou encore des dommages subis par l’ordinateur d’une personne participante ou d’une autre personne en rapport avec le téléchargement de matériel concernant le concours, et pouvant empêcher une personne de participer au concours. Le matériel et les données de participation qui auront été trafiqués ou modifiés seront nuls. L’utilisation d’une adresse de courriel invalide entraînera la disqualification de la participation. Les utilisateurs qui inondent le site du concours à partir de la même adresse de courriel seront disqualifiés. En cas de différend, les participations seront réputées avoir été soumises par le détenteur autorisé du compte de l’adresse de courriel soumise au moment de la participation. Le « détenteur autorisé du compte » est la personne à laquelle une adresse de courriel est attribuée par un fournisseur Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre entité (c.-à-d. entreprise, établissement d’enseignement, etc.) responsable d’attribuer les adresses de courriel du domaine associé à l’adresse de courriel soumise. On pourra demander à une personne participante choisie de démontrer qu’elle est la détentrice autorisée du compte correspondant à l’adresse de courriel associée à la participation sélectionnée. Le seul déterminant de temps aux fins d’une participation valide à ce concours sera le ou les serveurs du concours. Dans l’éventualité où on déterminerait qu’une personne participante a participé d’une manière non sanctionnée par le présent règlement officiel et/ou a soumis plus que le nombre de bulletins de participation permis par ce règlement officiel, cette personne sera disqualifiée et tous les bulletins de participation qu’elle a soumis seront disqualifiés.

Toutes les questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et la force exécutoire du règlement officiel, ou les droits et obligations des participants et du commanditaire relativement au concours, seront régis par, et interprétés conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois du Canada applicables aux présentes relativement aux résidents des autres provinces et territoires du Canada, sans égard pour les conflits de principes légaux. Toute tentative d’une personne participante ou d’une autre personne de volontairement endommager un site Web ou de perturber le déroulement légitime du concours pourrait constituer une violation des lois du Code criminel et du Code civil et, dans une telle éventualité, le commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts de cette personne, dans la pleine mesure permise par la loi. Cette promotion est régie par les lois fédérales, provinciales, territoriales et municipales applicables.

En cas d’écart ou de contradiction entre les modalités contenues dans le présent règlement officiel et les divulgations ou autres déclarations contenues dans le matériel du concours, dont notamment le matériel de point de vente, la publicité imprimée ou en ligne, les modalités contenues dans le présent règlement officiel prévaudront et auront force exécutoire dans la pleine mesure permise par la loi.

Le commanditaire se réserve le droit de résilier ou de suspendre ce concours ou d’amender le règlement officiel, en tout temps et pour quelque raison que ce soit, sans aucun préavis. Sans restreindre ce qui précède, si, pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut être mené tel que planifié initialement, par exemple à la suite de trafiquage ou d’infection par virus informatique, le commanditaire se réserve le droit d’annuler le concours et d’effectuer un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles déjà reçues.

CONSENTEMENT À L’UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : Le commanditaire respecte votre droit à la vie privée. Les renseignements personnels recueillis auprès des participants ne seront utilisés que par le commanditaire aux fins d’administrer le concours. Pour en savoir plus sur la façon de recueillir, d’utiliser et de divulguer les renseignements personnels par le commanditaire, allez à https://www.olddutchfoods.ca/privacy-policy

Concours Old Dutch Gagnez votre épicerie pendant un an

Désolés! Le promotion est maintenant terminé.